Configurer SVN pour passer à travers le proxy de la fac:
$ nano .subversion/servers
Note: même pour les checkout read-only, il faut passer par HTTPS car le proxy ne supporte pas REPORT.[global]
http-proxy-host = proxy-web.univ-fcomte.fr
http-proxy-port = 3128